I am emancipated,

I am emancipated, 

I am emancipated, emancipated I am. 

I am neither a patient nor a physician. 

Neither a believer nor a non - believer. 

I am no prisoner of being born a Syed. 

All the fourteen heavens are my 

territory. 

I am a slave of none. 

A liberated creature, 

I am above good and evil. 

why ask Bulleh's caste? 

No mortal, he was not even born. 

I am emancipated, emancipated I am. 

Pour not on prayers, forget the fasts 

Wipe off Kalma from your sight; 

Bulleh has found his lover within 

Others groupe in the pitch - dark night. 

Translated by: K. S. Duggal