Sep 12, 2011

Remembering Ranjha day and

Remembering Ranjha day and

Remembering Ranjha day and
I've become Ranjha myself. night 
Remembering Ranjha day and night 
I've become Ranjha myself. 
Call me Dhido Ranjha, 
No more I be addressed as heer. 
I am in Ranjha and Ranjha is in me 
There is no distinction left. 
I am nowhere: he himself is there, 
Himself he has empathy for me. 
A staff in hand, he has a blanket on his shoulder, . 
What company Sleti has chosen for her! 
Remembering Ranjha day and night 
I've become Ranjha myself. 
Bulleh, it's all an expression of temperament 
you must face the truth; 
He who arrives at his place 
He forgets even to salute ulleh Shah 

Translated by: K.S.Duggal 

No comments:

Post a Comment